About
欢迎参加2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区！
时间：2023年8月18日
为更好的呈现中国区域法律服务市场的现状和发展格局，亚洲法律杂志（ALB）欣然宣布：2023 ALB中国区域法律大奖：华东地区将于2023年8月18日在上海举行。
此次大奖将聚焦于华东地区五省一市，即山东省、江苏省、安徽省、浙江省、江西省和上海市。该大奖旨在肯定和宣传在华东地区法律服务市场实力雄厚、成绩斐然、表现亮眼的顶尖律师事务所、公司法务团队及个人，致力于鼓励更多的法律团队及从业者在该领域做出杰出贡献。
Welcome to the ALB China Regional Law Awards 2023: East China!
Date: August 18, 2023, Friday
Venue: Andaz Xintiandi, Shanghai
Asian Legal Business is pleased to announce that nominations are now open for ALB China Regional Law Awards 2023: East China, with the winners being announced in a gala ceremony in Shanghai!
These prestigious awards will pay tribute to the outstanding performance of private practitioners and in-house teams in East China, which covers 5 provinces and 1 municipality: Shandong, Jiangsu, Anhui, Zhejiang, Jiangxi and Shanghai. Put forth your own law firm, in-house team or other teams in this areas you have worked with in the past year to recognize their accomplishments and efforts.
NOMINATIONS ARE OPEN! PLEASE DOWNLOAD THE SUBMISSION FORMS TO JOIN!
We highly encourage all local law firms, individuals and in-house teams to submit.
For enquiries about the submission, you may contact:
Research team
T: +86 10 5669 2010; +86 10 5669 2009
E: LawAwards@thomsonreuters.com
For enquiries about sponsorship, you may contact:
Amantha Chia
T: +65 6973 8258
E: amantha.chia@thomsonreuters.com
Award Sponsor
Associate Sponsor
Proudly Presented By
Categories
2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区 | ALB China Regional Law Awards 2023: East China
时间 Date：2023年8月18日，星期五 | 18th August 2023, Friday
地点 Venue: Andaz Xintiandi, Shanghai 上海新天地安达仕酒店
着装要求 Dress Code：礼服或正装 Black tie/Formal
奖项 | Categories
三项交易类奖项 | 3 Deal Award Categories
- 年度华东地区股票市场交易大奖 | Equity Market Deal of the Year: East China
- 年度华东地区能源和资源交易大奖 | Energy & Resources Deal of the Year: East China
- 年度华东地区并购交易大奖 | M&A Deal of the Year: East China
四项公司法务类奖项| 4 In-House Award Categories
- 年度华东地区合规和风险管理公司法务组大奖 | Compliance and Risk Management In-House Team of the Year: East China
- 正策年度华东地区最具创新力公司法务组大奖 | Joint-Win Partner Award Innovative In-House Team of the Year: East China
- 年度华东地区公司法务组大奖 | In-House Team of the Year: East China
- 年度华东地区公司法务大奖 | In-House Lawyer of the Year: East China
四项沿海地区个人奖项 | 4 Individual Award Categories
- 年度华东地区地区青年律师大奖 | Young Lawyer of the Year: East China
- 年度华东地区女性律师大奖 | Woman Lawyer of the Year: East China
- 年度华东地区争议解决律师大奖 | Dispute Resolution Lawyer of the Year: East China New
- 年度华东地区地区管理合伙人大奖 | Managing Partner of the Year: East China
十七项律师事务所类大奖 | 17 Firm Award Categories
- 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖 | Banking & Finance Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区资本市场律师事务所大奖 | Capital Markets Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区合规律师事务所大奖 | Regulatory Compliance Law Firm of the Year: East China New
- 年度华东地区争议解决律师事务所大奖 | Dispute Resolution Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区知识产权律师事务所大奖 | Intellectual Property Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区国际贸易律师事务所大奖 | International Trade Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区海事海商律师事务所大奖 | Maritime Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区房地产与建设工程律师事务所大奖 | Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区破产重组律师事务所大奖 | Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区科技、媒体与电信律师事务所大奖 | Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区财富管理律师事务所大奖 | Wealth Management Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区自由贸易区律师事务所大奖 | Free-Trade Zone Law Firm of the Year: East China
- 年度华东地区最具潜力律师事务所大奖 | Rising Law Firm of the Year: East China New
- 年度山东地区律师事务所大奖 | Shandong Law Firm of the Year New
- 年度江苏地区律师事务所大奖 | Jiangsu Law Firm of the Year New
- 年度浙江地区律师事务所大奖 | Zhejiang Law Firm of the Year New
- 年度华东地区律师事务所大奖 | East China Law Firm of the Year
Submit Today
2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区 | ALB China Regional Law Awards 2023: East China
时间 Date：2023年8月18日，星期五| 18th August 2023, Friday
地点 Venue: Andaz Xintiandi, Shanghai 上海新天地安达仕酒店
着装要求 Dress Code：礼服或正装 Black tie/Formal
SUBMISSION FORMS 提名申请
Click the links below to download the submission materials | 点击以下链接来下载提名相关材料
Research Methodology Summary | 调研方法概要
IMPORTANT DATES 活动关键时间节点
Opening of nomination 提名开放： 2023年6月2日
Deadline for submission 提名截止： 2023年6月30日
Announcement of finalist 公布入围名单： 2023年7月下旬
Awards Ceremony - Shanghai 颁奖盛典 – 上海： 2023年8月18日
SUBMISSION INQUIRIES 申请提名咨询
Research Team 调研团队
电话: +86 10 5669 2010; +86 10 5669 2009
邮箱: LawAwards@thomsonreuters.com
*Disclaimer: All information, materials and submission provided to Thomson Reuters is legally available and not partially or totally, directly or indirectly encumbered by rights owned by third parties. By submitting any information and materials to Thomson Reuters, I understand and agree that neither Thomson Reuters nor its employees shall be liable for any loss, demand, claim or cause of action of any kind, for defamation, invasion of privacy, publicity or any similar matter whether or not such loss, demand or claim is foreseeable or not. Thomson Reuters shall not be responsible for any claims from third parties (whether grounded on intellectual property rights infringements, defamation, or breach of confidentiality or otherwise) related to Thomson Reuters’ publication of the information, materials and submission provided by you. All information, materials and submission provided to Thomson Reuters will be published as-is, without alteration or modification and the submitter will be fully responsible for its submission.
Judges
2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区 | ALB China Regional Law Awards 2023: East China
时间 Date：2023年8月18日，星期五| 18th August 2023, Friday
地点 Venue: Shanghai 上海
着装要求 Dress Code：礼服或正装 Black tie/Formal
评委将于颁奖典礼现场公布。The Judging Panel will be announced on the award ceremony.
Finalists
2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区 | ALB China Regional Law Awards 2023: East China
时间 Date：2023年8月18日，星期五| 18th August 2023, Friday
地点 Venue: Andaz Xintiandi, Shanghai 上海新天地安达仕酒店
着装要求 Dress Code：礼服或正装 Black tie/Formal
ALB China Regional Law Awards 2023: East China
Finalists
Equity Market Deal of the Year: East China 年度华东地区股票市场交易大奖
Asiainfo Security Technologies Co., Ltd.'s Initial Public Offering and Listing on the KCI
亚信安全首次公开发行股票并在科创板上市项目
Firms: CM Law Firm; Grandway Law Offices
律师事务所：澄明则正律师事务所；国枫律师事务所
Hangzhou EZVIZ Network Co.,Ltd. A Share IPO
海康威视分拆萤石网络于科创板上市
Firms: Haiwen & Partners; Grandall Law Firm
律师事务所：海问律师事务所；国浩律师事务所
Hesai Group's US$190 million IPO of American depositary shares on Nasdaq
禾赛科技美国纳斯达克上市，成为“中国激光雷达第一股”
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Fangda Partners; Latham & Watkins LLP; Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom
律师事务所：通商律师事务所；世达国际律师事务所; 美国瑞生国际律师事务所; 方达律师事务所
InventisBio’s Listing on the SSE STAR Market
益方生物科技（上海）股份有限公司科创板上市
Firms: Jingtian & Gongcheng; JunHe LLP
律师事务所：竞天公诚律师事务所；君合律师事务所
Jingke Energy Co., Ltd.’s A-share Listing
晶科能源科创板上市
Firms: King & Wood Mallesons
律师事务所：金杜律师事务所
Jixiang Airlines's Non-public Offering of Shares
吉祥航空非公开发行股票
Firms: Grandall Law Firm
律师事务所：国浩律师事务所
Lygend's Listing on HKEx
力勤资源在香港联交所主板上市
Firms: Commerce & Finance Law Offices; Cleary Gottlieb Steen & Hamilton; Herbert Smith Freehills; T&C Law Firm
律师事务所：通商律师事务所；佳利律师事务所；史密夫斐尔律师事务所；天册律师事务所
MLOPTIC Corp.'s Initial Public Offering and Listing on the SSE STAR Market
茂莱光学科创板上市
Firms: Han Kun Law Offices
律师事务所：汉坤律师事务所
Ningbo Shanshan Co., Ltd. (Shanshan) Issuing Global Depository Receipts (GDRs) on the SIX Swiss Exchange
宁波杉杉股份有限公司（杉杉）发行GDR并在瑞士证券交易所上市
Firms: Advestra AG; Clifford Chance LLP; Grandway Law Offices; Linklaters; Niederer Kraft Frey; Tian Yuan Law Firm
律师事务所：Advestra AG；高伟绅律师事务所；国枫律师事务所；年利达律师事务所；Niederer Kraft Frey；天元律师事务所
Noah Holdings Limited Secondary Listing on the Main Board of Hongkong Stock Exchange
诺亚控股香港联交所二次上市
Firms: Zhong Lun Law Firm
律师事务所：中伦律师事务所
Novoprotein's Listing on SSE STAR Market
近岸蛋白在上交所科创板成功上市
Firms: DeHeng Law Offices
律师事务所：德恒律师事务所
Qingdao Paguld Intelligent Manufacturing Co.,Ltd.'s Initial Public Offering and Listing on Growth Enterprise Board
青岛盘古智能制造股份有限公司首次公开发行股票并在创业板上市项目
Firms: Global Law Office
律师事务所：环球律师事务所
Shanghai MicroPort EP MedTech Co.’s Shanghai Initial Public Offering
微电生理上海证券交易所科创板上市
Firms: Shihui Partners
律师事务所：世辉律师事务所
Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd.'s Issurance of GDR and Listing on Swiss Exchange
华友钴业发行GDR并在瑞交所上市
Firms: Clifford Chance LLP; Grandall Law Firm; Jingtian & Gongcheng; Linklaters LLP
律师事务所：高伟绅律师事务所；国浩律师事务所；竞天公诚律师事务所；年利达律师事务所
Energy & Resources Deal of the Year: East China 年度华东地区能源和资源交易大奖
Beijing Jingneng International Holding Co., Ltd. 's Acquisition of Baoshan Energy Development Co., Ltd. in the Form of Capital Increase and Equity Expansion
北京京能国际控股有限公司增资9.6亿元取得保山能源发展股份有限公司控制权项目
Firms: Zhong Lun Law Firm
律师事务所：中伦律师事务所
An Offshore Wind Power Demonstration Project and the supporting Wind Power Equipment Industrial Park project developed by a new energy investment corporation in Hainan (with a total investment of over 10 billion)
海南某新能源投资有限公司总投资超过100亿元的海上风电示范项目及配套风电装备产业园项目
Firms: Dentons China
律师事务所：大成律师事务所
Dujiangyan Urban Water Supply and Drainage System Upgrading PPP Project of National Green Development Fund (“NGDF”)
绿色基金都江堰市供排水系统提升PPP项目
Firms: JunHe LLP
律师事务所：君合律师事务所
Great Wall Securities-Huaneng Jiangsu Renewable Energy Tariff Surcharge Subsidy Green Asset-Backed Special Plan (Carbon Neutrality)
长城证券-华能江苏可再生能源电价附加补助绿色资产支持专项计划（碳中和）
Firms: Jincheng Tongda & Neal Law Firm
律师事务所：金诚同达律师事务所
SAIC Motor Joined Battery Swapping Industry with Sinopec, CNPC, CATL, And Shanghai International Automobile City
上汽集团联合中国石化、中国石油、宁德时代、上海国际汽车城入局换电赛道
Firms: AllBright Law Offices
律师事务所：锦天城律师事务所
Sembcorp Energy's a Series of Cooperation Agreements with SPIC's Subsidiary - Wuling Power Regarding their Comprehensive Cooperation in the Field of Renewable Energy
胜科能源与国家电投五凌电力签署一揽子合作协议，全面开展可再生能源领域的合作
Firms: Beijing Vision Law Firm; King & Wood Mallesons
律师事务所：北京市观远律师事务所；金杜律师事务所
State Power Investment Corporation Jiangxi Power Co., Ltd.'s 600 MW On-site Photovoltaic Power Purchase
国家电投集团江西电力有限公司600兆瓦户用光伏收购
Firms: Sunshine Law Firm
律师事务所：阳光时代律师事务所
SUNWODA EVB's Series A Financing of 8 Billion RMB
欣旺达电动汽车电池完成A轮融资80亿元人民币，投后估值达300亿元人民币
Firms: Han Kun Law Offices; Fangda Partners; Jingtian & Gongcheng
律师事务所：汉坤律师事务所；方达律师事务所；竞天公诚律师事务所
Yankuang Energy's Public Offering of RMB30 billion Corporate Bonds and its Registration With the China Securities Regulatory Commission
兖矿能源公开发行300亿元公司债获证监会注册
Firms: Tahota Law Firm
律师事务所：泰和泰律师事务所
Zhejiang Zheneng Electric Power Co., LTD 's Acquisition of Control of Jolywood (Suzhou) Sunwatt Co., Ltd.
浙能电力收购中来股份控制权交易
Firms: T&C Law Firm
律师事务所：天册律师事务所
M&A Deal of the Year: East China 年度华东地区并购交易大奖
Firmenich Acquired a Majority Stake in its Strategic Partner ArtSci Biology Technologies (Hangzhou) Co., Ltd. Through the Way of Equity Transfer
瑞士芬美意收购安赛科技
Firms: Jingtian & Gongcheng; King & Wood Mallesons
律师事务所：竞天公诚律师事务所；金杜律师事务所
A Huzhou Group's a Bankruptcy Reorganization Investment in Wuyang Construction Group
湖州某集团企业以破产重整方式投资五洋建设集团
Firms: Global Law Office
律师事务所：环球律师事务所
HYSOUND Group's Sale to Sonova Holding AG
全国听力连锁品牌“海之声”向SONOVA整体出售
Firms: JunHe LLP; Zhong Lun Law Firm
律师事务所：君合律师事务所；中伦律师事务所
Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Company Limited's Partial Tender Offer of Shanghai Milkground Food Technology Co., Ltd
内蒙蒙牛完成对妙可蓝多部分要约收购
Firms: Haiwen & Partners
律师事务所：海问律师事务所
Jiaxing Zihe Jinxin Equity Investment Partnership (Limited Partnership)'s reorganization of the acquisition of the control of *ST YinYi [000981]
梓禾瑾芯重整收购*ST银亿控制权
Firms: JunZeJun Law Offices
律师事务所：君泽君律师事务所
Lushang Development's Major Asset Reorganization Project
鲁商发展重大资产重组
Firms: Commerce & Finance Law Offices
律师事务所：通商律师事务所
Nanjing Construction Industry Group Co., Ltd.'s Debt Restructuring
南京建工集团债务重组
Firms: AllBright Law Offices; Dentons China; Fadedongheng Law Firm; Grandall Law Firm; Zhong Lun Law Firm
律师事务所：锦天城律师事务所；大成律师事务所 ；江苏法德东恒律师事务所; 国浩律师事务所；中伦律师事务所
Orchid Asia's Sale of 100% of Its Shares in Geelong Holding Limited to GreatStar Group
兰馨亚洲向A股上市公司巨星科技出售其持有的Geelong Holding Limited100%的股权
Firms: Shihui Partners
律师事务所：世辉律师事务所
Shandong Gold's Acquisition of Yintai Gold
山东黄金收购A股上市公司银泰黄金控股权
Firms: Grandway Law Offices; Jingtian & Gongcheng
律师事务所：国枫律师事务所；竞天公诚律师事务所
A Shanghai Group Acquires a Northern Financial Institution
上海某集团收购北方某金融机构
Firms: Hiways Law Firm
律师事务所：海华永泰律师事务所
Three Gorges PV and Wind Power New Energy Series Acquisition Projects
三峡能源光伏、风电新能源系列收购项目
Firms: Sunshine Law Firm
律师事务所：阳光时代律师事务所
XCMG Construction Machinery Co., Ltd.'s Absorption and Merger Project with XCMG Engineering Machinery Co., Ltd.
徐工集团工程机械股份有限公司吸收合并徐工集团工程机械有限公司项目
Firms: AllBright Law Offices; Bird & Bird LLP
律师事务所：锦天城律师事务所；鸿鹄律师事务所
Yango Group, Jinke Real Estate and Jinhua Puhang's Acquisition Projects on Future Community Land
阳光城、金科地产、金华朴航关于未来社区地块并购项目
Firms: Jincheng Tongda & Neal Law Firm
律师事务所：金诚同达律师事务所
Compliance and Risk Management In-House Team of the Year: East China年度华东地区合规和风险管理公司法务组大奖
Align APAC Legal & Compliance
爱齐亚太区法务合规部
Chenxi Investment Holding, Legal & Compliance Department
晨曦控股法务合规部
Legal Department of Hilong Group
海隆集团法务部
Lingong Heavy Machinery, Legal & Risk Management Department
临工重机股份有限公司法务风控部
Legal and Compliance Department of Oriza FoFs
元禾辰坤法务风控团队
Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd., Legal Department
浙江华友钴业股份有限公司法务部
Joint-Win Partners Award Innovative In-House Team of the Year: East China 正策年度华东地区最具创新力公司法务组大奖
Align APAC Legal & Compliance
爱齐亚太区法务合规部
Chenxi Investment Holding, Legal & Compliance Department
晨曦控股法务合规部
Legal Department of Hilong Group
海隆集团法务部
Legal and Compliance Department of Oriza FoFs
元禾辰坤法务风控团队
TOTO (China) Co.,LTD., LEGAL Dept.
东陶（中国）有限公司法务部
Zippo China Legal Team
之宝中国法务部
In-House Team of the Year: East China 年度华东地区公司法务组大奖
Align APAC Legal & Compliance
爱齐亚太区法务合规部
Chenxi Investment Holding, Legal & Compliance Department
晨曦控股法务合规部
Legal and Compliance Team of Greenland Financial Technology Group
绿地金创科技集团法律合规部
Legal Department of Hilong Group
海隆集团法务部
Legal Department of Honest Dairy Group Ltd. Corporation
朴诚乳业（集团）有限公司法务部
Legal and Compliance Department of Oriza FoFs
元禾辰坤法务风控团队
Tongkun Group Co.,Ltd., In-house Legal Department/Corporate Legal Department
桐昆集团股份有限公司法务部/公司律师事务部
TOTO (China) Co.,LTD., LEGAL Dept.
东陶（中国）有限公司法务部
Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd., Legal Department
浙江华友钴业股份有限公司法务部
Zippo China Legal Team
之宝中国法务部
In-House Lawyer of the Year: East China 年度华东地区公司法务大奖
|
Chenxi Investment Holding, Legal & Compliance Department |
晨曦控股法务合规部 |
Zhao Li |
赵丽 |
|
Legal and Compliance Team of Greenland Financial Technology Group |
绿地金创科技集团法律合规部 |
Cao Yanhua |
曹艳华 |
|
Legal Department of Hilong Group |
海隆集团法务部 |
Ran Zhang |
张然 |
|
Legal Department of Honest Dairy Group Ltd. Corporation |
朴诚乳业（集团）有限公司法务部 |
Xun Weizheng |
荀为正 |
|
Legal and Compliance Department of Oriza FoFs |
元禾辰坤法务风控团队 |
Huiling Li |
李慧玲 |
|
Tongkun Group Co.,Ltd., In-house Legal Department/Corporate Legal Department |
桐昆集团股份有限公司法务部/公司律师事务部 |
Yang Yongjun |
杨勇军 |
|
Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd., Legal Department |
浙江华友钴业股份有限公司法务部 |
Zhang Jiangbo |
张江波 |
Dispute Resolution Lawyer of the Year: East China - Local 年度华东地区争议解决律师大奖 – 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Guo Rui |
郭锐 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
Rong Chao |
戎朝 |
|
City Development (Hefei) Law Firm |
建纬（合肥）律师事务所 |
Zhu Ya |
朱亚 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
Meng Lankai |
孟兰凯 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
He Qiang |
贺强 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
Rocky Ding |
丁龙兵 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
Tang Meng |
唐萌 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
Wan Jianfei |
万剑飞 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
Sun Li |
孙莉 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
Li Peng |
李鹏 |
|
Wintell & Co |
上海瀛泰律师事务所 |
Mervyn Chen |
陈柚牧 |
|
Zhejiang Brighteous Law Firm |
浙江金道律师事务所 |
Li Bingbing |
李冰冰 |
Dispute Resolution Lawyer of the Year: East China - Non Local 年度华东地区争议解决律师大奖 – 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices, Shanghai Office |
通商律师事务所上海分所 |
Cheng Zhong |
程钟 |
|
DeHeng Shanghai Law Office |
德恒上海律师事务所 |
Zhang Zhiyong |
张智勇 |
|
Beijing Dentons Law Offices, LLP (Shanghai) |
北京大成（上海）律师事务所 |
Daniel Wei |
韦烨 |
|
Global Law Office, Shanghai |
环球律师事务所上海分所 |
Tim Liu |
刘一民 |
|
Grandall Law Firm Shanghai Office |
国浩律师（上海）事务所 |
Zhou Zheren |
周喆人 |
|
Guantao Law Firm, Shanghai Office |
观韬中茂律师事务所上海办公室 |
Zhao Haijiang |
赵海江 |
|
Haiwen & Partners, Shanghai Office |
海问律师事务所上海分所 |
Chen Jingjing |
陈菁菁 |
|
Han Kun Law Offices Shanghai Office |
汉坤律师事务所上海办公室 |
Fran Ye |
叶枫 |
|
Jincheng Tongda & Neal (Shanghai) Law Firm |
金诚同达（上海）律师事务所 |
Chu Xiaoqing |
储小青 |
|
Jingtian & Gongcheng Shanghai Office |
竞天公诚律师事务所上海分所 |
Sun Shiqi |
孙仕琪 |
|
JunHe LLP Shanghai Office |
君合律师事务所上海办公室 |
Cui Wenhui |
崔文辉 |
|
King & Wood Mallesons Shanghai Office |
金杜律师事务所上海分所 |
Wang Jianjian |
王囝囝 |
|
Zhong Lun Law Firm, Qingdao Office |
中伦（青岛）律师事务所 |
Sun Fanglong |
孙芳龙 |
Young Lawyer of the Year: East China - Local 年度华东地区青年律师大奖 – 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Tang Minli |
汤旻利 |
|
Beshining Law Office |
弼兴律师事务所 |
Wang Weibin |
王卫彬 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
Wu Jiayin |
吴家寅 |
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
Wu Xiaodong |
邬晓东 |
|
Co-effort Law Firm LLP |
上海市协力律师事务所 |
Zhu Xiaoqing |
祝筱青 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
Zhou Yi |
周毅 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
Peter Huang |
黄剑林 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
Hong Guibin |
洪桂彬 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
Wang Yongjie |
王永杰 |
|
Shandong Deheng Law Firm |
山东德衡律师事务所 |
Zhang Xiaoxuan |
张晓暄 |
|
Shanghai Landing Law Offices |
上海兰迪律师事务所 |
Bill Gao |
高锖 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
Fu Xiaoning |
傅肖宁 |
|
Zhenghan Law Firm |
上海虹桥正瀚律师事务所 |
Qian Qian |
钱前 |
Young Lawyer of the Year: East China - Non Local 年度华东地区青年律师大奖 – 非本地
|
AnJie Broad Law Firm Shanghai Office |
安杰世泽（上海）律师事务所 |
Xu Rundong |
徐润东 |
|
Commerce & Finance Law Offices, Shanghai Office |
通商律师事务所上海分所 |
Xu Yuanguan |
徐元冠 |
|
DeHeng Shanghai Law Office |
德恒上海律师事务所 |
Will Lu |
陆曜松 |
|
Beijing Dentons Law Offices, LLP (Shanghai) |
北京大成（上海）律师事务所 |
Liu Guangrui |
刘广睿 |
|
Global Law Office, Shanghai |
环球律师事务所上海分所 |
Shirley Xiang |
项瑾 |
|
Grandall Law Firm Shanghai Office |
国浩律师（上海）事务所 |
Cheng Jingjiao |
承婧艽 |
|
Han Kun Law Offices Shanghai Office |
汉坤律师事务所上海办公室 |
Daniel Xu |
许家旺 |
|
Jincheng Tongda & Neal (Nanjing) Law Firm |
金诚同达（南京）律师事务所 |
Xie Yuhao |
解宇昊 |
|
Jingtian & Gongcheng Shanghai Office |
竞天公诚律师事务所上海分所 |
Wang Lingqin |
汪令钦 |
|
JunHe LLP Shanghai Office |
君合律师事务所上海办公室 |
Gerry Zhao |
赵昊 |
|
King & Wood Mallesons Shanghai Office |
金杜律师事务所上海分所 |
Zhang Haojun |
张皓钧 |
|
V&T Law Firm Shanghai Office |
万商天勤律师事务所上海办公室 |
Huang Weijie |
黄伟杰 |
|
Zhong Lun Law Firm, Shanghai Office |
中伦（上海）律师事务所 |
Mark Gao |
高如枫 |
Woman Lawyer of the Year: East China - Local 年度华东地区女性律师大奖– 本地
|
AllBright Law Offices (Suzhou Office) |
锦天城（苏州）律师事务所 |
Zhou Han |
周菡 |
|
CM LAW FIRM |
澄明则正律师事务所 |
Wei Wei |
韦玮 |
|
Co-effort Law Firm LLP |
上海市协力律师事务所 |
Lina Zhang |
张玲娜 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
Yang Yutong |
杨雨桐 |
|
Hansheng Law Offices |
汉盛律师事务所 |
Huang Shaoli |
黄少力 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
Karen Liu |
刘振颖 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
Bao Yuhong |
包宇虹 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
Yan Ge |
严鸽 |
|
River Delta Law Firm |
江三角律师事务所 |
Cathy Qu |
屈晓蓉 |
|
Shandong Deheng Law Firm |
山东德衡律师事务所 |
Wang Jun |
王隽 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
Li Xiao |
李晓 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
Wang Qun |
王群 |
|
Zhejiang Brighteous Law Firm |
浙江金道律师事务所 |
Qian Xuehui |
钱雪慧 |
Woman Lawyer of the Year: East China - Non Local 年度华东地区女性律师大奖– 非本地
|
Anli (Nanjing) Partners |
北京市安理（南京）律师事务所 |
Hu Xiaoling |
胡晓玲 |
|
Commerce & Finance Law Offices, Shanghai Office |
通商律师事务所上海分所 |
Liu Kun |
刘堃（刘坤） |
|
DeHeng Shanghai Law Office |
德恒上海律师事务所 |
Han Ying |
韩颖 |
|
Beijing Dentons Law Offices, LLP (Shanghai) |
北京大成（上海）律师事务所 |
Paula Yu |
余承志 |
|
Global Law Office, Shanghai |
环球律师事务所上海分所 |
Amy Dai |
代广颖 |
|
Grandall Law Firm Nanchang Office |
国浩律师（南昌）事务所 |
Feng Fan |
冯帆 |
|
Haiwen & Partners, Shanghai Office |
海问律师事务所上海分所 |
Mu Jian |
牟坚 |
|
Han Kun Law Offices Shanghai Office |
汉坤律师事务所上海办公室 |
Paula Liu |
刘云鸽 |
|
Jincheng Tongda & Neal (Shanghai) Law Firm |
金诚同达（上海）律师事务所 |
Chris Zhang |
张云燕 |
|
Jingtian & Gongcheng Shanghai Office |
竞天公诚律师事务所上海分所 |
Zhou Hanshuo |
周晗烁 |
|
JunHe LLP Shanghai Office |
君合律师事务所上海办公室 |
Yi Fang |
易芳 |
|
King & Wood Mallesons Shanghai Office |
金杜律师事务所上海分所 |
Mia Qu |
瞿淼 |
|
Tahota (Jinan) Law Firm |
泰和泰（济南）律师事务所 |
Liang Hong |
梁弘 |
|
Tian Yuan Law Firm Shanghai Office |
天元律师事务所上海办公室 |
Xu Ying |
徐莹 |
|
Zhong Lun Law Firm, Qingdao Office |
中伦（青岛）律师事务所 |
Yuan Jing |
袁晶 |
Managing Partner of the Year: East China - Local 年度华东地区管理合伙人大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Gu Gongyun |
顾功耘 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
Du Aiwu |
杜爱武 |
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
Li Daoyan |
李道演 |
|
City Development Law Firm |
建纬律师事务所 |
Shao Wanquan |
邵万权 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
Zhang Xingde |
张兴德 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
Gordon Yang |
杨国胜 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
Pu Zanzhong |
濮赞忠 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
Liu Ke |
刘珂 |
|
Shandong Deheng Law Firm |
山东德衡律师事务所 |
Yang Peiyin |
杨培银 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
Shen Haiqian |
沈海强 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
Zhang Zhiguo |
张志国 |
|
Zhejiang Brighteous Law Firm |
浙江金道律师事务所 |
Wang Quanming |
王全明 |
Managing Partner of the Year: East China - Non Local 年度华东地区管理合伙人大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices, Hangzhou Office |
通商律师事务所杭州分所 |
Chen Xiangyu |
陈相瑜 |
|
DeHeng Shanghai Law Office |
德恒上海律师事务所 |
Shen Hongshan |
沈宏山 |
|
Global Law Office, Shanghai |
环球律师事务所上海分所 |
Zhang Yu |
张宇 |
|
Grandway (Shanghai) Law Offices |
北京国枫（上海）律师事务所 |
Zhu Rui |
朱锐 |
|
Guantao Law Firm, Hangzhou Office |
观韬中茂律师事务所杭州办公室 |
Zou Jun |
邹峻 |
|
Jincheng Tongda & Neal (Shanghai) Law Firm |
金诚同达（上海）律师事务所 |
Ye Lelei |
叶乐磊 |
|
Jingtian & Gongcheng Shanghai Office |
竞天公诚律师事务所上海分所 |
Lu Chen |
陆琛 |
|
JunHe LLP Shanghai Office |
君合律师事务所上海办公室 |
Shao Chunyang |
邵春阳 |
|
King & Wood Mallesons Shanghai Office |
金杜律师事务所上海分所 |
Donald Chen |
陈青东 |
|
Zhong Lun Law Firm, Hangzhou Office |
中伦（杭州）律师事务所 |
Chen Yueqi |
陈月棋 |
Banking & Finance Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
|
Co-effort Law Firm LLP |
上海市协力律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
Ronly & Tenwen Partners |
上海融力天闻律师事务所 |
|
SGLA Law Firm |
中联律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Wintell & Co |
上海瀛泰律师事务所 |
|
Zhenghan Law Firm |
上海虹桥正瀚律师事务所 |
Banking & Finance Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖– 非本地
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Capital Markets Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区资本市场律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
C&T Partners Law Firm |
世纪同仁律师事务所 |
|
CM LAW FIRM |
澄明则正律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
SG & CO Lawyers |
上海融孚律师事务所 |
|
SGLA Law Firm |
中联律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
Capital Markets Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区资本市场律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Grandall Law Firm |
国浩律师事务所 |
|
Grandway Law Offices |
国枫律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
|
|
|
Regulatory Compliance Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区合规律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
RICC & CO. |
上海星瀚律师事务所 |
|
SGLA Law Firm |
中联律师事务所 |
|
Zhejiang Brighteous Law Firm |
浙江金道律师事务所 |
Regulatory Compliance Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区合规律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Dispute Resolution Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区争议解决律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Duan & Duan Law Firm |
段和段律师事务所 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
|
Jin Mao Law Firm |
上海市金茂律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
|
Zhejiang Brighteous Law Firm |
浙江金道律师事务所 |
|
Zhenghan Law Firm |
上海虹桥正瀚律师事务所 |
Dispute Resolution Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区争议解决律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Grandall Law Firm |
国浩律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Intellectual Property Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区知识产权律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Beshining Law Office |
弼兴律师事务所 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
|
Co-effort Law Firm LLP |
上海市协力律师事务所 |
|
Duan & Duan Law Firm |
段和段律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
RAYTO IP |
江苏瑞途律师事务所 |
|
Sunhold Law Firm |
上海申浩律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Watson & Band |
华诚律师事务所 |
Intellectual Property Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区知识产权律师事务所大奖– 非本地
|
Beijing Docvit Law Firm |
北京市道可特律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
International Trade Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区国际贸易律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
SGLA Law Firm |
中联律师事务所 |
|
Sunhold Law Firm |
上海申浩律师事务所 |
International Trade Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区国际贸易律师事务所大奖– 非本地
|
Beijing DHH Law Firm |
北京德和衡律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
V&T Law Firm |
万商天勤律师事务所 |
Maritime Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区海事海商律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Co-effort Law Firm LLP |
上海市协力律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
SGLA Law Firm |
中联律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
|
Wintell & Co |
上海瀛泰律师事务所 |
Maritime Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区海事海商律师事务所大奖– 非本地
|
AnJie Broad Law Firm |
安杰世泽律师事务所 |
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
V&T Law Firm |
万商天勤律师事务所 |
|
Wang Jing & Co. Law Firm |
敬海律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区房地产与建设工程律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
|
City Development Law Firm |
建纬律师事务所 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
|
Jin Mao Law Firm |
上海市金茂律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
Shandong Deheng Law Firm |
山东德衡律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
|
Zhenghan Law Firm |
上海虹桥正瀚律师事务所 |
Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区房地产与建设工程律师事务所大奖– 非本地
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
East & Concord Partners |
天达共和律师事务所 |
|
Grandway Law Offices |
国枫律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区破产重组律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
Shandong Deheng Law Firm |
山东德衡律师事务所 |
|
Shanghai Dehehantong Law Offices |
上海德禾翰通律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
|
Zhejiang Zhiren Law Firm |
浙江智仁律师事务所 |
Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区破产重组律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Grandall Law Firm |
国浩律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区科技、媒体与电信律师事务所大奖 – 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
|
CM LAW FIRM |
澄明则正律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
RICC & CO. |
上海星瀚律师事务所 |
|
SGLA Law Firm |
中联律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Watson & Band |
华诚律师事务所 |
|
Zhejiang Kinding Law Firm |
浙江垦丁律师事务所 |
Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区科技、媒体与电信律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Shihui Partners |
世辉律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Wealth Management Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区财富管理律师事务所大奖– 本地
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Family Office Law Firm |
上海埃孚欧律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
Watson & Band |
华诚律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
Wealth Management Law Firm of the Year: East China – Non Local 年度华东地区财富管理律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Grandway Law Offices |
国枫律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Haiwen & Partners |
海问律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tian Yuan Law Firm |
天元律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Free-Trade Zone Law Firm of the Year : East China 年度华东地区自由贸易区律师事务所大奖
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
V&T Law Firm |
万商天勤律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Rising Law Firm of the Year : East China 年度华东地区最具潜力律师事务所大奖
|
Merits & Tree Law Offices |
植德律师事务所 |
|
Shanghai i-land law offices |
上海中岛律师事务所 |
|
Shanghai Yingdong Law Firm |
上海瀛东律师事务所 |
|
Shihui Partners |
世辉律师事务所 |
|
Zhejiang Kinding Law Firm |
浙江垦丁律师事务所 |
Shandong Law Firm of the Year 年度山东地区律师事务所大奖
|
Shandong Deheng Law Firm |
山东德衡律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
Jiangsu Law Firm of the Year 年度江苏地区律师事务所大奖
|
C&T Partners Law Firm |
世纪同仁律师事务所 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
Zhejiang Law Firm of the Year 年度浙江地区律师事务所大奖
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
Sunshine Law Firm |
阳光时代律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Zhejiang Brighteous Law Firm |
浙江金道律师事务所 |
|
Zhejiang Kinding Law Firm |
浙江垦丁律师事务所 |
|
Zhejiang Zhiren Law Firm |
浙江智仁律师事务所 |
East China Law Firm of the Year - Local 年度华东地区律师事务所大奖– 本地
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
|
Boss & Young, Attorneys at Law |
上海邦信阳律师事务所 |
|
C&T Partners Law Firm |
世纪同仁律师事务所 |
|
Capital Equity Legal Group |
京衡律师事务所 |
|
Co-effort Law Firm LLP |
上海市协力律师事务所 |
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
|
Hansheng Law Offices |
汉盛律师事务所 |
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
|
Jiangsu HE&PARTNERS Law Firm |
江苏剑桥颐华律师事务所 |
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
|
L&H Law Firm |
六和律师事务所 |
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
|
Zhenghan Law Firm |
上海虹桥正瀚律师事务所 |
East China Law Firm of the Year - Non Local 年度华东地区律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
DeHeng Law Offices |
德恒律师事务所 |
|
Dentons China |
大成律师事务所 |
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
|
Grandall Law Firm |
国浩律师事务所 |
|
Grandway Law Offices |
国枫律师事务所 |
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
|
Jincheng Tongda & Neal Law Firm |
金诚同达律师事务所 |
|
Jingtian & Gongcheng |
竞天公诚律师事务所 |
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
|
Tahota Law Firm |
泰和泰律师事务所 |
|
W&H Law Firm |
炜衡律师事务所 |
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Winners
2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区 | ALB China Regional Law Awards 2023: East China
时间 Date：2023年8月18日，星期五| 18th August 2023, Friday
地点 Venue: Andaz Xintiandi, Shanghai 上海新天地安达仕酒店
着装要求 Dress Code：礼服或正装 Black tie/Formal
ALB China Regional Law Awards 2023: East China
Winners
Equity Market Deal of the Year: East China 年度华东地区股票市场交易大奖
Ningbo Shanshan Co., Ltd. (Shanshan) Issuing Global Depository Receipts (GDRs) on the SIX Swiss Exchange
宁波杉杉股份有限公司（杉杉）发行GDR并在瑞士证券交易所上市
Firms: Advestra AG; Clifford Chance LLP; Grandway Law Offices; Linklaters; Niederer Kraft Frey; Tian Yuan Law Firm
律师事务所：Advestra AG；高伟绅律师事务所；国枫律师事务所；年利达律师事务所；Niederer Kraft Frey；天元律师事务所
Energy & Resources Deal of the Year: East China 年度华东地区能源和资源交易大奖
An Offshore Wind Power Demonstration Project and the supporting Wind Power Equipment Industrial Park project developed by a new energy investment corporation in Hainan (with a total investment of over 10 billion)
海南某新能源投资有限公司总投资超过100亿元的海上风电示范项目及配套风电装备产业园项目
Firms: Dentons China
律师事务所：大成律师事务所
M&A Deal of the Year: East China 年度华东地区并购交易大奖
Firmenich Acquired a Majority Stake in its Strategic Partner ArtSci Biology Technologies (Hangzhou) Co., Ltd. Through the Way of Equity Transfer
瑞士芬美意收购安赛科技
Firms: Jingtian & Gongcheng; King & Wood Mallesons
律师事务所：竞天公诚律师事务所；金杜律师事务所
Compliance and Risk Management In-House Team of the Year: East China 年度华东地区合规和风险管理公司法务组大奖
Lingong Heavy Machinery, Legal & Risk Management Department
临工重机股份有限公司法务风控部
Joint-Win Partners Award Innovative In-House Team of the Year: East China 正策年度华东地区最具创新力公司法务组大奖
Zippo China Legal Team
之宝中国法务部
In-House Team of the Year: East China 年度华东地区公司法务组大奖
Zhejiang Huayou Cobalt Co., Ltd., Legal Department
浙江华友钴业股份有限公司法务部
In-House Lawyer of the Year: East China 年度华东地区公司法务大奖
|
Legal and Compliance Team of Greenland Financial Technology Group |
绿地金创科技集团法律合规部 |
Cao Yanhua |
曹艳华 |
Young Lawyer of the Year: East China - Local 年度华东地区青年律师大奖 – 本地
|
Co-effort Law Firm LLP |
协力律师事务所 |
Zhu Xiaoqing |
祝筱青 |
Young Lawyer of the Year: East China - Non Local 年度华东地区青年律师大奖 – 非本地
|
Zhong Lun Law Firm, Shanghai Office |
中伦（上海）律师事务所 |
Mark Gao |
高如枫 |
Woman Lawyer of the Year: East China - Local 年度华东地区女性律师大奖– 本地
|
Joint-Win Partners |
上海正策律师事务所 |
Yan Ge |
严鸽 |
Woman Lawyer of the Year: East China - Non Local 年度华东地区女性律师大奖– 非本地
|
JunHe LLP Shanghai Office |
君合律师事务所上海办公室 |
Yi Fang |
易芳 |
|
|
|
|
|
Dispute Resolution Lawyer of the Year: East China - Local 年度华东地区争议解决律师大奖 – 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Guo Rui |
郭锐 |
Dispute Resolution Lawyer of the Year: East China - Non Local 年度华东地区争议解决律师大奖 – 非本地
|
King & Wood Mallesons Shanghai Office |
金杜律师事务所上海分所 |
Wang Jianjian |
王囝囝 |
Managing Partner of the Year: East China - Local 年度华东地区管理合伙人大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Gu Gongyun |
顾功耘 |
Managing Partner of the Year: East China - Non Local 年度华东地区管理合伙人大奖– 非本地
|
JunHe LLP Shanghai Office |
君合律师事务所上海办公室 |
Shao Chunyang |
邵春阳 |
Banking & Finance Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Banking & Finance Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区银行与金融业律师事务所大奖– 非本地
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
Capital Markets Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区资本市场律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Capital Markets Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区资本市场律师事务所大奖– 非本地
|
Commerce & Finance Law Offices |
通商律师事务所 |
|
|
|
Regulatory Compliance Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区合规律师事务所大奖– 本地
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
Regulatory Compliance Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区合规律师事务所大奖– 非本地
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Dispute Resolution Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区争议解决律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Dispute Resolution Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区争议解决律师事务所大奖– 非本地
|
Grandall Law Firm |
国浩律师事务所 |
Intellectual Property Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区知识产权律师事务所大奖– 本地
|
Watson & Band |
华诚律师事务所 |
Intellectual Property Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区知识产权律师事务所大奖– 非本地
|
King & Wood Mallesons |
金杜律师事务所 |
International Trade Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区国际贸易律师事务所大奖– 本地
|
Hiways Law Firm |
海华永泰律师事务所 |
International Trade Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区国际贸易律师事务所大奖– 非本地
|
Global Law Office |
环球律师事务所 |
Maritime Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区海事海商律师事务所大奖– 本地
|
AIIBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Maritime Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区海事海商律师事务所大奖– 非本地
|
Wang Jing & Co. Law Firm |
敬海律师事务所 |
Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区房地产与建设工程律师事务所大奖– 本地
|
City Development Law Firm |
建纬律师事务所 |
Real Estate & Construction Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区房地产与建设工程律师事务所大奖– 非本地
|
Guantao Law Firm |
观韬中茂律师事务所 |
Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区破产重组律师事务所大奖– 本地
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
Insolvency & Restructuring Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区破产重组律师事务所大奖– 非本地
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区科技、媒体与电信律师事务所大奖 – 本地
|
Hui Ye Law Firm |
汇业律师事务所 |
Technology, Media and Telecommunications Law Firm of the Year: East China - Non Local 年度华东地区科技、媒体与电信律师事务所大奖– 非本地
|
Han Kun Law Offices |
汉坤律师事务所 |
Wealth Management Law Firm of the Year: East China - Local 年度华东地区财富管理律师事务所大奖– 本地
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
Wealth Management Law Firm of the Year: East China – Non Local 年度华东地区财富管理律师事务所大奖– 非本地
|
Zhong Lun Law Firm |
中伦律师事务所 |
Free-Trade Zone Law Firm of the Year : East China 年度华东地区自由贸易区律师事务所大奖
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
Rising Law Firm of the Year : East China 年度华东地区最具潜力律师事务所大奖
|
Merits & Tree Law Offices |
植德律师事务所 |
Shandong Law Firm of the Year 年度山东地区律师事务所大奖
|
Wincon Law Firm |
文康律师事务所 |
Jiangsu Law Firm of the Year 年度江苏地区律师事务所大奖
|
Fadedongheng Law Firm |
江苏法德东恒律师事务所 |
Zhejiang Law Firm of the Year 年度浙江地区律师事务所大奖
|
T&C Law Firm |
天册律师事务所 |
East China Law Firm of the Year - Local 年度华东地区律师事务所大奖– 本地
|
AllBright Law Offices |
锦天城律师事务所 |
East China Law Firm of the Year - Non Local 年度华东地区律师事务所大奖– 非本地
|
JunHe LLP |
君合律师事务所 |
Quotes
Book Now
2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区 | ALB China Regional Law Awards 2023: East China
时间 Date：2023年8月18日，星期五| 18th August 2023, Friday
地点 Venue: Shanghai 上海
着装要求 Dress Code：礼服或正装 Black tie/Formal
<<< Click Here For Reservations 点击此处预订 >>>
Join us and book your table now!
For reservation assistance, please contact 座席预订，敬请联系：
Yvonne Cheung 张裕裕 at yvonne.cheung@tr.com/+852 2847 2003
Steffi Yang 杨绮繁 at qifan.yang@tr.com/+86 136 8326 8390
Steven Zhao 赵树群 at s.zhao@tr.com/+86 186 1004 8891
FAQs
2023 ALB中国区域市场法律大奖：华东地区 | ALB China Regional Law Awards 2023: East China
时间 Date：2023年8月18日，星期五| 18th August 2023, Friday
地点 Venue: Andaz Xintiandi, Shanghai 上海新天地安达仕酒店
着装要求 Dress Code：礼服或正装 Black tie/Formal
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ELIGIBILITY
How do I know if I am eligible to make a submission?
We highly encourage all firms, individuals and in-house teams to submit, as we have numerous award categories to choose from. We welcome both past participants and newcomers to join the submission for the awards.
Is self-nomination permitted?
Yes, we accept self-nominated submissions. We also accept third-party submissions, should you wish to nominate an external party or vice versa.
Is there a fee required to make a submission in the law awards?
No, there is no fee payment required for you or your firm/team to make a submission.
TIMELINE OF EVENTS
When will the finalists and winners be announced?
The shortlist of finalists will be released around 4-8 weeks prior to the awards ceremony. The winners will be exclusively announced at the awards ceremony on 18 August, 2023 in Shanghai.
NOMINATION PROCESS AND ASSESSMENT
How are the finalists chosen?
Asian Legal Business will compile all of the submission entries, and the ALB editorial and research teams will extensively review each submission to ensure the criteria are met in order to advance to the shortlist of finalists. We stress that this process is fair, impartial and not subject to external influences.
How are the winners chosen?
Once the shortlist of finalists have been announced, an independent judging panel will review and select their top three choices for the award categories they are assigned to. The scores for each award category will be tabulated, and the individual/firm/team with the highest score will be announced as the winner.
What are the award categories that I can take part in?
Any law firms, in-house teams or individuals may take part in multiple award categories if appropriate. The researchers reserve the right to move entries from one category to another if they feel it appropriate. The researchers’ decisions are final and no correspondence will be entered into.
Who will be on the judging panel for ALB China Law Awards?
There will be an independent judging panel of at least 25 senior and expert legal industry leaders to review the submission materials. The judging panel will be selected on the basis of their expertise and knowledge, and will be comprised from various sectors to correspond to the diverse list of award categories. The identities of judging panel are kept confidential prior to the awarding ceremony.
What will my contact information/my client’s information be used for?
All contact information provided will not be disclosed to external parties; and will only be seen by our ALB research team and the judges panel. We keep the information on record internally, in case we need to contact you or your client regarding any questions or discrepancies in the submission form.
Where will my name/firm name/team name be published if we are a finalist or winner?
As a finalist and/or winner, your firm/team/individual name will be published in ALB awards materials and print magazine. For more information, please contact us.
Is my submission confidential?
Any information you submit will only be reviewed by the ALB team and independent judging panel, whose names will be published. The material submitted will only be disclosed to the above; if there is any information that is strictly confidential, please mark clearly on the nomination form. Though we do our best to maintain the security of the information you provide, any information you transmit to us is done at your own risk and Thomson Reuters is not responsible for any unauthorized transmission of information.
SPONSORSHIP, PARTICIPATION AND OTHER
I would like to sponsor the ALB Law Awards.
Please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258 for further details regarding sponsorship.
I am interested in being an official partner of the ALB Law Awards, as a media/legal association.
Please contact LawAwards@tr.com .
My practice area or specialty is not listed, but I would like to participate in the Awards.
Please get in touch with our ALB Law Awards research team at LawAwards@tr.com .
Can I participate in Awards across the region?
Yes, you can participate in more than one market. Please note there may be specific criteria for each market.
Who should attend the Awards Ceremony? Can I attend?
We welcome all finalists and non-finalists to join the Awards Ceremony; please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258.
I would like to order a winner’s trophy and/or certificate (for finalists and winners).
Please contact Amantha.Chia@thomsonreuters.com or (+65) 6973 8258.
How can I receive communications related to the ALB China Law Awards?
Please email LawAwards@tr.com to subscribe to the ALB mailing list.
Asian Legal Business – Who are We?
Asian Legal Business (ALB) is owned by Thomson Reuters, the world’s leading source of intelligent information for business and professionals. With its portfolio of leading titles, law awards, in-house legal summits and online services, ALB provides authoritative and unbiased insights and unmatched networking and business development opportunities to legal professionals throughout the Asia-Pacific.
ALB combines news and analysis from its team of professional legal journalists and the expert opinions of senior industry professionals with Reuters news and insights that power businesses across the globe.
Please visit legalbusinessonline.com for further information.
ALB Law Awards
The ALB Law Awards are the pre-eminent legal awards in Asia-Pacific, held annually in China, Singapore, Japan, Korea, Malaysia, Indonesia, Hong Kong(Hong Kong Special Administrative Region), and the Philippines. The Awards are comprised of months of intensive research and culminate in a black-tie Awarding Ceremony in each of the markets. We cordially invite you to take part in these prestigious awards – and celebrate legal excellence with us.
Gallery
Sponsors
Award Sponsor
Associate Sponsor
Proudly Presented By
